“是露娜，告诉我你想知道什么，奥登直，“这个词说明我不是地球移民。我出生在这儿。”
“真的？”
他小心翼翼地从她怀中脱出，换了个方式与她拥在起，有时候是几天。
，”他说，“我直在等你。还是月亮的意？我会尽我所能解释给你听。身上都发生了什么，”她口气冷淡。“来吧：“我们交合的时候，”
他们飞快？我们做就是几个小时，好让她感到เ自。在这中间，到底发生了什么？”
崔特听了很恼怒：“事情从来都是这样，就应该这样。”
“好吧，但如果你去见了巴๒特，就等于把自己的后路完全断掉了。你的同事们是不会原谅你的。你有没有考虑过先告诉这里的物理学家们声？如果是群人向哈兰姆施ๅ压的话，奇书网整理提供比你个人要强很多。”
拉蒙特坚定地摇了摇头说：“我根本没打算这么做。这里都是些势利的软蛋，他们肯定不会去反对哈兰姆的。试图说服他们去向哈兰姆施压，无异于要求堆煮ุ熟的意大利面条干什么事情。”
“的确让人很不开心。但你说得对，无所谓。我还有别的办法，我需要你的协助。只要你能ม够找出”
“别说了，彼得，这些你早就告诉过我了。我需要做的，就是破译那种非人类智慧生物的想法。”
“我只是实话实说。至于我嘛ใ，我可不想让你过于兴奋，又不得不强行压抑。所以咱们还是都穿着衣服吧。”
“会不会有人阻拦？我的意思是，像我这样个不怎么เ好看的地球人，会不会被人拦下来。”
“跟着我就不会。”
“再好不过了。那ว么，茜里妮，还远吗？”
“我们已经到了，穿过那扇门就是。”
“啊，这么说，你早就计划好来这里了。”
“我想你可能会比较感兴趣。”
“为什么？”
茜里妮突然笑了笑：“我反正是这么想的。”
地球人摇摇头：“我现在觉得，你不可能是随便想到的。让我猜猜。要是我想在月球定居，那就定要时常锻炼，保持肌肉骨骼和身体各个器官的活力。”
“完全正确。我们都得这么เ干，特别是地球移民。
以后你就会明白了，健身房将成为你每天的噩梦。”
他们走过那ว扇门，地球人惊讶地四处张望。“这是我来月球以来，第次看到เ跟地球类似的环境。”
“怎么说？”
“因为这里的面积。我从来没想到月球上还会有这么大的房间。还有办公桌，办公设施，坐在办公桌后边的秘书小姐——”
“露着r房的小姐。”茜里妮低声说。
“这点不像地球，我承认。”
“我们自己有滑道，另外也有给地球佬用的升降机。有很多层稍等下。”
她走到旁边张桌子跟前，跟坐着的小姐快速低声交谈。地球人只是好奇地四下张望着。
茜里妮回来了。“没问题。我们今天还赶上场混战。非常过瘾，我知道参赛队伍。”
“这地方真让人印象深刻。真的。”
“你是说这里的面积？我们有三个ฐ体育馆，这个是最大的。但就算这个ฐ其实也没多大。”
“我很高兴能看到เ，在月球基地这么严酷的自然条件下，你们还能用这么大的空间从事消遣活动。”
“消เ遣！”茜里妮好像生气了，“你怎么会觉得这是消遣呢？”
“你不是说混战吗？不就是种游戏吗？”
“你可以称之为游戏。在地球上，体育比赛是游戏。场内十几个人参与，场外几万观众。月球上不是这样。那些你们看起来是游戏的东西，对我们而言却是必需的走这边||，我们坐电梯，不过要先等小会儿。”
“我没想惹你生气。”
“我也没真生气，可你总得讲讲道理。自从两栖动物上岸以来，你们地球人已经适应重力环境三亿年了。
就算你不锻炼也没关系。但我们没时间慢慢调整，花上几千万年来适应月球的重力环境。”
“你们看上去已经改变很多了。”
“如果你在月球的重力下出生长大，你的骨骼和肌肉自然会比较纤细，肯定不能像地球人那ว样结实粗壮。不过这种差异只是表层的。跟地球人相比，我们的身体并没有什么特异功能，点都没有。不管是消化系统还是激素分泌，都没有因重力的改变而变异。所以特别的大负荷身体训练是必不可少的。要是我们能ม将训练做得好像娱乐消遣电å梯到了。”
地球人犹豫了下，没敢迈步，看样子有点害怕。
茜里妮又有点不耐烦了，这类解释她似乎ๆ已经做过无数次了。“我想你是不敢坐吧，这玩意看起来像树枝编的样。每个坐过的地球人都这么说。不过在月球的重力条件下，没必要造得那么เ结实。”
升降机缓缓向下移动。只有他们两个乘客。
地球人说：“我很怀疑平时有没有人用这部机器。”
茜里妮笑道：“你说对了。我们都用滑道，更好玩点。”
“什么滑道？”
“就是字面上的意思我们快到เ了。再往下两层就是滑道就是个垂直的管子，我们可以从里面滑下去，还有扶手。般不鼓励地球人使用。”
“因为ฦ太危险？”
“其实不危险，完全可以像梯子样步步爬下去。不过总有些年轻人喜欢高速滑行，而地球人不知道怎么躲开他们。撞在起可不是什么เ好事。不过你早晚会习惯的事实上，奇+ใ书+网你将要看到的也是种大型的滑道，专为那些愣头青设计的。”
她把他领ๆ到เ个环形场地的栏杆前，有些人正靠着栏杆聊天。所有人都差不多丝不挂。大家都穿凉鞋，肩膀上多半挂着个ฐ挎包。有些人穿着短裤。有些人从个罐子里拿出些绿色的东西，放在嘴里嚼着。
地球人走过他们身边，微微皱着鼻子。他说：“牙齿问题在月球上定很严重。”
“的确不太妙，”茜里妮表示同意，“要是能选择的话，我们宁愿做无齿类动物。”
“不要牙齿了？”
“也不定完全不要。或许会保留门牙和犬齿，为了美观，也为ฦ了万有什么机会用到。那几颗也好刷。
可我们要臼齿有什么เ用？只能当作对地球生活的种怀念。”
“那你们没在这方面做些研究吗？”
“没有，”她面无表情地回答，“遗传工程是非法的。地球方面明文禁止了。”
她把身子靠在栏杆上。“他们管这里叫月球竞技场。”她说。
地球人往下看去。他面前是个ฐ巨大的圆形洞窟，粉红色的洞壁光可鉴人，上面还有些金属横杆从高到低横七竖八地插在上面。短些的横杆头插在墙里，头甩在外面；长的横贯而过，两头都插在墙里。洞|岤大概ฐ有四百到五百英尺深，五十英尺宽。
看上去没人关心这个ฐ竞技场或是旁边的地球人。他走过的时候，有些人无动于衷地看了他两眼，好像估算了下他全身行头的重量，又看了看他脸上的表情，然后转身离开。有人还在离开之前对着茜里妮的方向做了个手势，不过所有人都离开了他们。能看得出来，大家虽然没什么明显的表示，可对他们绝对是毫无兴趣。
地球人凑到เ洞窟跟前。竞技场的底部有些纤细的身影在移动，从顶上看下去，像是些扁平的玩偶。有些人身上挂着蓝色的饰物，另外些人是红色的。他认出来了，这是两支队伍。那些饰物明显起着保护作用，他们都戴手套，穿便鞋，还有护膝和护肘。有些人腰间缚着短束带，另些人的束带在胸前。
“噢，”他嘟็囔着，“男女区别。”
茜里妮说：“对！男女选手不分性别，平等参与比赛。束带的作用是使自身器官别ี甩来甩去，这样会妨碍导引速降。说实话，性别差异还是存在的，包括对疼痛的忍耐力。”
地球人说：“我好像记得以前读过相关报道。”
“或许吧，”茜里妮不置可否，“不过这方面的消息很少流传到地球上去。不是我们有什么限制规定，而是地球政府般都把来自月球的消息封锁起来。”
“为什么เ，茜里妮？”
“你是地球人，这得你告诉我月球上的说法是，地球方面觉得我们很棘手。至少地球政府是这么เ想的。”
此时的洞窟下面，有两ä个人正在飞速上升，还有急促的鼓点伴奏。开始，两人像在爬梯子，踩着横杆级级向上。但后来，他们的速度越来越快，等到了洞壁中间的时候，|奇_书_网|他们每跨步都要狠跺横杆，发出震耳的声音。
“在地球上玩这个的话，可做不了这么优美，”地球人羡慕地说，“或者说根本做不到。”他自己้纠正。
“这不只是低重力那么简单。”茜里妮说，“你自己้试试就知道了。得靠艰苦的训练。”
说话间，两位选手已经上到洞口，他们抓着栏杆，作了个倒立动作，然后同时翻了个筋斗，开始向下自由落体。
“要是他们想快，动作可真够快的。”地球人说。
“嗯。”茜里妮边说边鼓掌，“我猜，那些地球人——我指纯粹的地球人，从没来过月球的那种——想到在月球上行走，脑子里就是荒凉的月面太空服之ใ类东西。我们真要像那ว样的话，动作当然快不了。太空服那么笨重，意味着惯性冲力高，而月球的重力却那么เ小，很难克服那ว种惯性。”
“是这样的，”地球人回答，“我看过关于早期宇航员的老电影，每个学校里都会放给学生看。那里面的宇航员移动起来就像在水里样。虽说现在的实际情况已๐经完全改变了，但这个形象在人们心中早ຉ已根深蒂固，无法消除。”
“要是现在去看，你就会明白我们在月面上可以跑多快了，即使穿着太空服。”茜里妮说，“而在这儿，在地下的话，我们不用穿太空服，走起路来可以跟地球人样快。我们那种缓慢的步伐只是为ฦ了更高效地利用肌肉。”
“你们要慢起来可真够慢的。”地球人嘴里说着，眼睛盯着那些选手。他们上来的时候迅捷无比，可是下落时却故意放得很慢。选手们好像在水中下沉，还会伸手在横杆上借力，不过这次不是为ฦ了加速，而是减速了。两人落到坑底，马上就有另外两ä个人补上，再次跃起。然后又是两个，两ä队人依次成对跃起，单对单的较量，比试谁的技艺更精湛。
每对选手都动作和谐统，每对的姿势都比上对更复杂精巧。有对选手面对面跃出，在空中划出两ä道优美对称的抛物线，落到เ对手刚ธ刚离开的横杆上。
二人在空中ณ擦身而过，却丝毫没有接触。他们的精彩表演引发了观众们热烈的掌声。
地球人说：“我初ม次观赏，估计看不出其中最精妙的地方。他们都是土生的月球人吗？”
“必须是。”茜里妮说，“这个体育馆对所有月球公民开放，移民也玩得很好。可是要玩这种高难度的东西，还得靠那些在月球上孕育成长的孩子们。他们的生理机能更适应环境，至少比地球移民强很多，而且他们从小就受了正规训练。其实场上的选手们多半还不到十八岁。”
“我猜这项运动定很危险吧，就算在月球的重力条件下也样。”
“经常有人骨折。我倒是没听说过有谁因此丧命的，不过至少有过个摔断脊柱瘫痪的。那次可真吓人，我就在旁้边看着——噢，稍等，下面开始自选动作了。”
“什么？”
“到เ目前为止，我们看到的都是规定动作，按照既ຂ定的程序表演。”
周围的鼓声渐渐沉寂了。位选手突然拔地而起，只手抓住根横杆，个ฐ大回环，然后向上飞去。
地球人看得屏住了呼吸。“了不起。像个长臂猿，飞来飞去。”
“什么？”茜里妮问。
“长臂猿。种类人猿，事实上是最后种野生类人猿。他们——”他注意到茜里妮的表情，于是说，“我没有不敬的意思，茜里妮。长臂猿是优雅的生物。”